旧約聖書のこころ―詩編―(再)


詩編 第35編(4)

優れた会衆の中であなたに感謝をささげ

“実は、日本語の感謝とヘブライ語の感謝には、ズレがあります。”by 雨宮神父

<今日のポイント>

“感謝する”と訳された言葉の3つの意味/35編18節/・優れた会衆の中であなたに感謝をささげ(詩編35:18)/・わたしはなお、告白しよう。「御顔こそ、わたしの救い」と。(詩編42:12)/・わたしは言いました「主にわたしの背きを告白しよう」と。(詩編32:5)

担当者トマ子のつぶやき

詩編35編第2段落後半では、
“わたしを救ってください”という嘆願の後に、
主への感謝と賛美が続きます。
神父様、これは一体どういうことなのでしょうか?

続きを読む