詩編 第41編(2)
わたしは申します。
「主よ、憐れんでください。」
“「申します」ではなく、「言った」と過去の形で訳すこともできます”by雨宮神父
<今日のポイント>
言葉に曖昧さがあり、
それゆえ、いろいろな解釈ができる。
そんなヘブライ語の特徴が現れているという詩編41編。
今日は、その後半をお話いただきます。
詩編 第41編(2)
わたしは申します。
「主よ、憐れんでください。」
“「申します」ではなく、「言った」と過去の形で訳すこともできます”by雨宮神父
言葉に曖昧さがあり、
それゆえ、いろいろな解釈ができる。
そんなヘブライ語の特徴が現れているという詩編41編。
今日は、その後半をお話いただきます。